| Obrigado por me lembrares, Clip. | Open Subtitles | - شكرا لتذكيري - هيه هيه، هيه،. |
| Obrigado por me lembrares disso. | Open Subtitles | شكرا لتذكيري بهذا |
| - E tu vais parar à prisão. - Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | و أنت ستكون في السجن - شكرا لتذكيري - |
| Obrigado por me lembrares o porquê de nunca vir aqui. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري بسبب عدم رغبتي بالعودة إلى هنا. |
| Mas obrigado... por me lembrares que, quando decidir matar-te, tenho de fazer isso sozinho. | Open Subtitles | لكن شكراً لتذكيري حين احتاج لقتلك سأفعلها بنفسي |
| Como estás? Obrigado por me lembrares do auricular. | Open Subtitles | شكرا لتذكيري بسماعات الاذن |
| Sim, Obrigado por me lembrares disso. | Open Subtitles | نعم , شكرا لتذكيري بذلك |
| Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | شكرا لتذكيري. |
| Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | شكرا لتذكيري. |
| Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | شكراً لتذكيري بذلك |
| Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | . شكراً لتذكيري |
| Obrigado por me lembrares. | Open Subtitles | حقاً؟ شكراً لتذكيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 