عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"obrigado por partilhares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً للمشاركة
-
شكرا للمشاركة
-
شكراً لمشاركتك
| Obrigado por partilhares. | Open Subtitles | شكراً للمشاركة. |
| - Obrigado por partilhares. | Open Subtitles | شكراً للمشاركة! |
| Obrigado por partilhares." | Open Subtitles | شكراً للمشاركة." |
| Obrigado por partilhares, Frank. | Open Subtitles | شكرا للمشاركة ، يا فرانك |
| Obrigado por partilhares. | Open Subtitles | شكرا للمشاركة |
| Não há problema. Obrigado por partilhares o teu sonho comigo | Open Subtitles | لا بأس من ذلك ، شكراً لمشاركتك حلمك معى |
| Obrigado por partilhares isto comigo. | Open Subtitles | شكراً لمشاركتك هذا معي. |