| Fomos obrigados a sair da casa quando uma barra de C4 explodiu. | Open Subtitles | أجبرنا على ترك الشقة عندما أنفجر (سي 4) عند الباب الأمامي |
| Eles foram obrigados a sair das suas terras. | TED | فقد أجبروا على ترك أراضيهم. |
| Essa ordem autorizava o afastamento de quaisquer inimigos suspeitos — incluindo todos os que tivessem "ascendência japonesa parcial — das "áreas militares" especificadas. A princípio, os nipo-americanos foram obrigados a sair das áreas designadas e a migrar para o interior. | TED | سمح الحكم بتصفية أي أعداء مشتبه بهم -يتضمن أي شخص حتى وإن كان مرتبط بشكل جزئي بالإرث الياباني- من ما يخص"المناطق العسكرية." في البداية، أُجبر الأمريكيون اليابانيون على ترك المناطق المأهولة والنزوح بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 