| Mas tu és uma bruxa e não posso obrigar-te a fazer o que não queres. | Open Subtitles | ولا يمكنني إجبارك على فعل شيء لا تريدين فعله سلفًا |
| Não vejo ninguém a obrigar-te a fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل أن أحداً يمكنه إجبارك على فعل أي شيء |
| Porque, vamos continuar a obrigar-te a ler esse livro de meninas. | Open Subtitles | لأننا سنسنمر فى إجبارك على القراءة لنا من كتاب معوّق للفتيات! |
| - Fez isso para obrigar-te a jogar. O que aconteceu no hotel? | Open Subtitles | فعل ذلك لإرغامك على اللعب ما الذي حصل أيضاً في الفندق؟ |
| Ninguém pode obrigar-te a casar. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه أن يجبرك على الزواج |
| Estão a obrigar-te a dizer isso? | Open Subtitles | هل يجبرونك على قول هذا؟ |
| Achas que não consigo obrigar-te a dizer-me? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أستطيع إجبارك على البوح؟ |
| Posso obrigar-te a matar agora. | Open Subtitles | أستطيع إجبارك على فعلها الآن |
| - Não posso obrigar-te a nada. | Open Subtitles | -لا يمكنني إجبارك على فعل أي شيء |
| Não posso obrigar-te a acreditares em mim. | Open Subtitles | هارفي)، ليس بوسعي) إجبارك على تصديقي |
| Podemos obrigar-te a isso... | Open Subtitles | -يمكننا إجبارك على فعل ذلك . |
| Vai pegar em tudo o que queres manter enterrado, vai usar isso e obrigar-te a fazer exactamente o que quer que faças. | Open Subtitles | سيستغل كلّ ما تودّ إبقاءه دفينًا لإرغامك على فعل مراده بدقّة. |
| Quero dizer, a Administração pode obrigar-te a vendê-la. | Open Subtitles | أعني، لا يمكن لل مجلس يجبرك على البيع. |
| Quero dizer, a Administração pode obrigar-te a vendê-la. | Open Subtitles | أعني، المجلس يمكن أن يجبرك على البيع |
| Eles estão a obrigar-te a fazeres isto? | Open Subtitles | هل يجبرونك على فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 