| Só para que saibas, eu jamais te obrigaria a fazeres algo que não quisesses só para me provares alguma coisa. | Open Subtitles | فقط للمعلومية، أنا لن أجبرك لعمل أيّ شئ لا تريدهـ لإثبات نفسك لي. |
| D. Lola, nunca vos obrigaria a nada que não quisésseis. | Open Subtitles | ليدي لولا، أنا لن أجبرك على فعل أي شيء لا تريدينه |
| Eu nunca te obrigaria a jogar futebol. | Open Subtitles | أبي لن أجبرك على لعب كرة القدم |
| Achas mesmo que eu te obrigaria a ter um bebé que não queres? | Open Subtitles | -أتعتقدين حقًا أنني قد أجبركِ بولادة طفل لا تريده؟ |
| Eu nunca vos obrigaria. | Open Subtitles | -لن أجبركِ مطلقاً. |
| Mesmo depois do casamento, não vos obrigaria a... | Open Subtitles | حتى بعد الزواج أنا لن أجبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 