"obsceno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قذر
• بذيء
• فاحش
• قذراً
• قذرة
• بذئ
• بذيئة
• بذاءة
• فاحشة
• بذيئ
• فاحشاً
• فاضحاً

Amber, esse movimento é muito obsceno.
الكهرمان، ذلك التحرّكِ إلى حدٍ بعيد قذر.

Se ao menos isto fosse obsceno, Lois.
صحيح .. إن كان هذا بذيء في الأساس .. يا لويس

É obsceno, este bairro costumava ser real!
هذا فاحش. الجيرانية ينبغي أن تكون حقيقية

Da maneira que falas parece algo obsceno. Eram só pernoitadas.
أنتِ تجعلينه يبدو قذراً للغاية لقد كانت مجرّد حفلات مبيت.

Quanto a ti, rapaz, sabias que o teu irmão ofereceu uma recompensa por ti que, francamente, aqui entre nós, roça o obsceno?
مناسبةٌ لك، أيّها الشاب. تعلم بأنّ أخوتك عرضوا الجوائز وهي بصراحة عظيمة. بيني وبينك، تلك الحدود قذرة.

E, sempre que ela aparecia, o Bill começava a chupar no dedo de modo obsceno.
وكلما ظهرت على شاشة السينما كان بيل يصر على مص إبهامه بشكل بذئ جدا

Parece-me que se atravessou à minha frente, e, a seguir, ainda me fez um gesto obsceno.
أعتقد أنك قطعت طريقي ثم وجّهت لي اشارة بذيئة.

Sra. Kessinik, esse livro não é obsceno.
سيدة (كزنيك)، هذا الكتاب الذي تلوحين به بالكاد يعتبر بذاءة.

"haram". É "haram" mostrar a um muçulmano qualquer gesto obsceno... que vocês estejam acostumados a fazer.
الحرام هى إيماءة فاحشة عند المسلمين

Alguns carinhos, uns beijos com língua, algo obsceno mas sem ser esquisito.
القليل من الغزل, والقليل من القبل شيئاً قذر قليلاً ولكن ليس مرعبا

O mais perto e mais ou menos obsceno é o "Caixa de Areia".
أقرب ناد قذر من هذا النوع هو "ذا ساند بوكس"

A Comissão de Qualidade diz que é obsceno.
-المقاييس والتطبيقات تقول بأنه قذر

Porque é assim que tem de ser. É obsceno.
هذا لأنه من المفترض عليه ذلك إنه بذيء

Aparte da questão económica, que é só meio milhão de dólares em dinheiro por 3 dias de entrevista, não só é ilegal, como é obsceno!
بالإضافة إلى الكلفة المقدرة بنصف مليون دولار نقدا, أنا قد أضيف أنه لمدة ثلاثة أيام من المقابلات هذا ليس فقط غير شرعي، بل بذيء

Sinto-me mal por vocês Americanos que podem ver esta espectacular e educacional experiência no espaço e ver algo obsceno.
أشفق عليكم أيهاالأمريكيون،تشاهدونهذا.. المسلسل التعليمي والمغامروسطالفضاء.. وتعتقدون أنه فاحش

Pele usada para pinturas... muitas de carácter obsceno.
جلد يستخدم لرسومات... عديد منها ذو طابع فاحش

Também não faço ideia, mas é incrivelmente obsceno.
ليس لدي أدنى فكرة, ولكنه يبدو قذراً

- Fazes com que pareça tão obsceno.
تجعل الوضع يبدو قذراً يا نك

É obsceno porque não chega a ser, sabes?
انها قذرة. أنها قذرة 'السبب انها ليست، هل تعلم؟

É como um problema de matemática obsceno!
إنها مثل مسألة رياضية قذرة

Não sei. Vou testá-lo. Algo obsceno.
لا أعلم , سأراسله بـ شيئاً بذئ , نري إن كان يستجيب

O mundo pode não sentir falta de um vadio obsceno, mas mesmo assim, não vais livrar-te da polícia.
العالم لن يفتفد بائع قصص بذيئة كهذا , ولكن ذلك لن يمنع عنكِ رجال الشرطة .

O que é mais obsceno?
...ما هو الأكثر بذاءة الجنس أَو الحرب؟

Não te preocupes,só doí por um bocado Isso é obsceno.
لا تقلق. هذا هو مجرد المرضى قريبا. / كان فاحشة.

Isto? Talvez seja obsceno para vocês.
أَو ربما ذلك بذيئ بالنسبة إليكم

Num instante mudam de opinião sobre o que é obsceno.
وسوف يعيدون التفكير بما يجدونه فاحشاً بسرعة

Era obsceno, no mundo normal.
كان فاضحاً في العالم الطبيعي