| Tratem com especial cuidado cada pedacinho do hotel, como se eu estivesse a observar-vos como um falcão com uma chibata nas garras, porque estou mesmo. | Open Subtitles | والحذر الحذر من كل صغيرةٍ فيه كما لو كنت أراقبكم كالصقر ،بكرباج خيلٍ في مخالبه لأنني أنا كذلك |
| Estou a observar-vos. | Open Subtitles | أو أبيتم عن تنفيذ ما أطلبه ، سأعلم لأني أراقبكم |
| Estive a observar-vos. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبكم |
| Eu e o meu marido estivemos a observar-vos... e eles são crianças lindíssimas. | Open Subtitles | أنا وزوجي كنا نراقبكم وهؤلاء أطفال جميلون |
| Sim. Temos estado a observar-vos. Onde é que vocês seus garanhões têm estado escondidos? | Open Subtitles | نعم ، فقد كنا نراقبكم ، فأين كنتم تختبئون ؟ |
| Muito bem... tenho estado a observar-vos e é bastante óbvio. | Open Subtitles | حسناً لقد كنت أراقبكما ومن الواضح جداً |
| - Eu sei. Estou a observar-vos há horas. | Open Subtitles | كنت أراقبكما لساعات |
| Tenho estado a observar-vos aos três. | Open Subtitles | - لقد كنت أراقبكم أنتم الثلاثة .. |
| Eu estive a observar-vos e sabem que mais? | Open Subtitles | كنت أراقبكم جميعاً... وأود أن أخبركم... |
| Vão para casa. E irei estar a observar-vos. | Open Subtitles | وسوف أراقبكم |
| Estive a observar-vos durante algum tempo. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبكما لبعض الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 