عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"obsessão louca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بؤس
| - Não é obsessão louca. Não somos fãs. | Open Subtitles | "هذا ليس كما حدث في "بؤس صدقني، نحن لسنا من المعجبين |
| Isto é algum tipo de obsessão louca? | Open Subtitles | أهذا مثل ما حدث في فيلم "بؤس"؟ |
| Um tipo de obsessão louca. | Open Subtitles | !"هذا مثل ما حدث في "بؤس |