| Os eventos a seguir ocorrem entre meio-dia e uma hora da tarde no dia das eleições primárias presidenciais na Califórnia. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه عشر و الواحده ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Os eventos a seguir ocorrem entre 8 e 9 horas da noite no dia das primárias presidenciais da California. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثامنه و التاسعه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Os eventos a seguir ocorrem entre 9 e 10 horas da noite no dia das primárias presidenciais da Califórnia. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه التاسعه و العاشره مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 15:00 PM e as 16:00 PM | Open Subtitles | الأحداث التالية تجري بين الساعة 03: 00 عـصراً والساعة 04: 00 عـصراً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 4:00 AM e as 5:00 AM | Open Subtitles | الأحداث التالية تجري بين الساعة 04: 00 صباحاً والساعة 05: 00 صباحاً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 11.00 PM e as 12.00 PM | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
| As cenas seguintes ocorrem entre a 01h00 e as 02h00. | Open Subtitles | الأحداث التالية تحدث بين الواحدة و الثانية صباحا |
| OS ACONTECIMENTOS A SEGUIR ocorrem entre AS 16:00 E AS 17:00 | Open Subtitles | تجري الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة مساءاً |
| Os eventos a seguir ocorrem entre as 4 e às 5 da manhã... no dia das eleições primarias presidenciais na Califórnia. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الرابعه و الخامسه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Os eventos a seguir ocorrem entre 11 da noite e meia noite... no dia das primárias presidenciais da Califórnia | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الحاديه عشره و الثانيه عشره مساء فى اليوم الاول لانتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 5:00 AM e as 6:00 AM | Open Subtitles | الأحداث التالية تجري بين الساعة 05: 00 صباحاً والساعة 06: 00 صباحاً |
| Os apróximos acontecimentos ocorrem entre as 8h e 9h. | Open Subtitles | الأحداث التالية تجري بين الساعة 08: 00 صباحاً والساعة 09: 00 صباحاً |
| Os acontecimentos a seguir ocorrem entre 9:00 am e 10:00 am. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة التاسعة صباحاً والعاشرة صباحاً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 10.00 AM e as 11.00 AM | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة صباحاً والحادية عشرة صباحاً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 10.00 PM e as 11.00 PM | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة مساءاً والحادية عشرة مساءاً |
| O gene reforça normalmente as ligações que ocorrem entre a área do paladar, no lobo frontal, e a área da cor, mais atrás. | TED | هذا الجين يضاعف الروابط الطبيعية التي تحدث بين منطقة التذوق التي في مقدمة دماغه ومنطقة التعرف على الألوان في المنطقة الخلفية لدماغه. |
| OS ACONTECIMENTOS SEGUINTES ocorrem entre AS 21:00 E AS 22:00 | Open Subtitles | تجري الأحداث التالية بين التاسعة والعاشرة ليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 