| Sabes o que o imperador Octavius disse de Roma? | Open Subtitles | هل تعرف ما قال الإمبراطور أوكتافيوس في روما؟ |
| Após visitar os cinco museus, Octavius voltou para o seu povo de mãos vazias. | TED | بعد زيارة المتاحف الخمسة، عاد أوكتافيوس فارغ اليدين لشعبه. |
| Tenciono escrevê-lo sobre o Dr. Otto Octavius. | Open Subtitles | أنا اخطط لكتابته عن الدكتور أوتو أوكتافيوس. |
| Um tipo chamado Otto Octavius fica com oito membros. | Open Subtitles | رجل يدعى أوتو أوكتافيوس ينتهي بثمانية أطراف. |
| O Octavius Messala vai substituí-lo quando o festival terminar. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات |
| O Octavius Messala talvez a conheça do tempo que passou em Jerusalém. | Open Subtitles | حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس |
| É um assunto entre mim e o Octavius Messala. | Open Subtitles | إن ذلك لتصفية حساب بيني و "أوكتافيوس ميسالا" |
| Com certeza que, se fores à corrida de bigas, irás encontrar-te com o Octavius Messala. | Open Subtitles | بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل أوكتافيوس ميسالا |
| O Octavius Messala vai substituí-lo quando o festival terminar. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات |
| O Octavius Messala talvez a conheça do tempo que passou em Jerusalém. | Open Subtitles | حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس |
| É um assunto entre mim e o Octavius Messala. | Open Subtitles | إن ذلك لتصفية حساب بيني و "أوكتافيوس ميسالا" |
| Em 2014, pude viajar com um conceituado líder religioso da tribo Zuni, chamado Octavius Seowtewa, visitando cinco museus europeus na posse de Deuses da Guerra. | TED | سنحت لي الفرصة فى عام 2014 بالسفر مع زعيم ديني محترم من قبيلة زونى يدعى أوكتافيوس سوتوى لزيارة خمسة متاحف فى أوروبا تحتوى على آلهة الحرب. |
| Esse é o jeito romano de Octavius Messala? | Open Subtitles | هل نقوم بهذا علي الطريقه "الرومانيه , "أوكتافيوس ميسالا |
| Sabes o que o Imperador Octavius disse sobre Roma? | Open Subtitles | أتعلم ما قاله الامبراطور "أوكتافيوس عن "روما |
| -Obrigado. Deverias ter vergonha, Octavius Messala, em falar assim com aqueles que te amam. | Open Subtitles | عار عليك "أوكتافيوس ميسالا" أن تتحدث هكذا لمن يحبوك |
| É verdade. Espero convencer o Tiberius a conceder para o Octavius Messala o governo da Judéia. | Open Subtitles | أحب أن أحمل "تايبيريوس" علي "منح "أوكتافيوس ميسالا |
| O Octavius Messala, garantiria essas mudanças. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد |
| Bem, se for para a corrida de bigas, conhecerá o Octavius Messala. | Open Subtitles | بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل "أوكتافيوس ميسالا" |
| Gaius Antonius. Este é o Octavius Messala, veio de Roma com as ordens do Imperador. | Open Subtitles | "جايوس أنطونيوس" هذا أوكتافيوس "ميسالا لفد حضر من روما حاملاً أوامر الإمبراطور |
| Espere, não devíamos continuar à procura do Jed e do Octavius? | Open Subtitles | مهلاً ألا ينبغي لنا أن نبحث عن (جيد) و (أوكتافيس) |
| Ele era o único que podia ter detido o Octavius. | Open Subtitles | هو الوحيد من كان بإمكانه ايقاف اوكتافيوس عند حده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 