"ocupacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهني
• المهنة
• مهنية
• مهني
• بالانشغال
• مهنيّة

Delores Kinnerly, democrata, 46 anos, solteira terapeuta ocupacional, adora gatos.
ديلوريس كينرلي مسجلة في الحزب الديمقراطي عمرها 46 عاماً.. غير متزوجة تعمل في علم النفس المهني وتحب القطط

Olhando para o seu registo não pude deixar de reparar no seu histórico ocupacional.
بالنظار إلى سجلك لقد كان من الصعب عدم ملاحظة تاريخك المهني

Podes fazer uma pesquisa ocupacional para ser se algum trabalhou em mudanças ou como entregador?
يمكنك تنفيذ بحث المهني لمعرفة إذا كان أي منها يعمل المحرك أو تسليم الرجل؟

Sempre tiveste as piores desculpas. As piores desculpas são um tipo de perigo ocupacional.
الأعذار الضعيفة نوعًا ما أحد أخطار المهنة.

É um risco ocupacional.
إنه أحد مخاطر المهنة

As lesões antes da morte podem explicar-se como consequência ocupacional.
يمكن تفسير الإصابات التي تسبق الوفاة كعلامات مهنية.

George, entendo que me queiras distrair, mas isso é pura terapia ocupacional.
جورج" ، أن أفهم أنك" تريد الترفيه عنى ، ولكن مُجرّد علاج مهني

Não o imagino o melhor candidato para fazer terapia ocupacional.
لا أعتقد أنك مرشح مناسب للعلاج بالانشغال

- É o risco ocupacional de se trabalhar com alguém que traça perfis.
الرأي المهني يعمل مع ملفات التعريف

É uma espécie de doença ocupacional.
إنه نوع من المرض المهني

É uma espécie segurança ocupacional.
هذا نوع من الأمن المهني.

Perguntas são um risco ocupacional.
لذلك الأسئلة هي مخُاطر المهنة

- Risco ocupacional, acho eu.
اخطار المهنة , اعتقد .

Perigo ocupacional.
-مخاطر المهنة .

- Eu sou terapeuta ocupacional.
-أنا معالجة مهنية . -حقاً؟

Risco ocupacional.
مخاطرة مهنية

Acidente ocupacional.
أخطار مهنية

- Esqueci onde eu estava. - Um problema ocupacional?
لقد نسيت اين انا خلط مهني

Vamos mudar os medicamentos e introduzir uma terapia ocupacional.
سأغيّر دواءك وسنبدأ ببعض المعالجة بالانشغال

É um risco ocupacional.
إنّها مخاطر مهنيّة