| Avô tu não podes trazer o Oddball á cidade! | Open Subtitles | جدي، ليس من المفترض أن تجلب أُدبول للمدينة |
| Eu sei, Barbara. É um risco. Trata-se do Oddball. | Open Subtitles | أنا أعلم، يا باربرا إنها مخاطرة إنه أُدبول |
| Como sabemos, o Oddball não é muito bom na quinta. | Open Subtitles | كما نعلم، أُدبول ليس له دور كبير في المزرعة |
| Preciso de uma unidade a defender-me, Oddball. Pelo menos 100 gajos. | Open Subtitles | "أحتاج وحدات دعم "اودبال أحتاج على الأقل إلى 100 شخص |
| É por isso que temos o Oddball e os seus Shermans. | Open Subtitles | "لهذا السبب لدينا "اودبال "ودباباتة "شيرمان |
| Se resultar, surpreendemos a mãe, convencemos o Juiz, e o Oddball é um heroi. | Open Subtitles | إذا نجحت الخطة، فنحن سنفاجأ أمي ونجعل المجلس يغيير رأيه و يكون أُدبول بطل |
| Então, acampamos na ilha com o Oddball e se tudo correr bem ele fica sozinho. | Open Subtitles | إذا سنخيم على الجزيرة مع أُدبول وإذا سار كل شيء على ما يرام فانه سيكون بمفرده |
| Seis mortos. Estamos abaixo dos 10. E não encontramos o Oddball. | Open Subtitles | ستة قتلوا، نحن أقل من عشرة ولا يمكننا العثور على أُدبول |
| Aguém magoou o Oddball e os pinguins deliberadamente e quem o fez vai voltar á noite e acabar o trabalho. | Open Subtitles | شخص ما آذى أُدبول وهذه البطاريق عمدا وأيا كان من فعل فإنه سيعود الليلة لإنهاء المهمة |
| - Ela sempre... - Olá Livvie. Olá, Oddball. | Open Subtitles | إنها دائما تبدو ل هاي ليفي، هاي أُدبول |
| Ele vai correr outra vez! vai, Oddball! | Open Subtitles | لقد إتتخذ عداءاً آخراً اذهب، أُدبول |
| Tenho saudades das minhas manhãs com o Oddball. | Open Subtitles | أفتقد حقا زياراتي الصباحية مع أُدبول |
| Oddball a proteger pinguins? | Open Subtitles | أُدبول يقوم بحماية طيور البطريق؟ |
| Então ajuda-nos a provar que o Oddball, está certo. | Open Subtitles | إذا ساعدنا لإثبات أن أُدبول أصيل |
| A Emily veio falar-me acerca do Oddball. | Open Subtitles | لذا، جاءت إميلي لرؤيتي بخصوص أُدبول |
| Não te armes em esperto, Oddball! Que queres? | Open Subtitles | "لا تحاول أن تكون مرحاْ "اودبال ماذا تريد ؟ |
| Oddball, não consigo pô-lo a trabalhar por partes, por muito que eu pense positivo. | Open Subtitles | اودبال" لا يمكن أن تعمل بدون الأجزاء" مهما كان تفكيرى إيجايباْ |
| Depois de termos dividido com o Oddball e com o alemão, ficamos com umas 125 caixas a 8,400 a caixa quanto é que isso dá? | Open Subtitles | بعد التقسيم مع "اودبال" والألمان يتبقى لنا 125 صندوق وكل صندوق يساوى 8.400 كم هذا ؟ |
| Bem... é bom que o Oddball apareça, Kelly. | Open Subtitles | "حسناْ , من الأفضل أن يظهر "اودبال |
| Percebeste, Oddball? | Open Subtitles | موافق "اودبال" ؟ |
| Um tipo chamado Oddball. | Open Subtitles | "شخص أسمة "ادوبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 