"odeia-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكره

- Não é nada. Ele é um ex-polícia que odeia-se a si próprio, odeia a sua vida e só é feliz se toda a gente for tão miserável como ele!
كلا، هو ليس كذلك، هو شرطي سابق يكره نفسه وحياته وليس سعيداً حتى يكون الجميع بائساً مثله!

- Ele odeia a mãe. - Ele odeia-se a si próprio, - Odeia toda a gente.
و يكره والدته- و يكره نفسه و يكره الجميع-

E odeia-se por te fazer isto.
وهو يكره نفسه الآن لفعله هذا بك

Ele odeia-se a ele próprio, às vezes.
انه يكره نفسه، في بعض الأحيان.

Ele está interessado, mas odeia-se por isso.
إنه مهتم، لكنه يكره نفسه بسبب ذلك

Não, ele odeia-se.
لا، انه يكره نفسه

odeia-se a ele mesmo.
"نيك" يكره "نيك"

E o Rat odeia-se a si mesmo.
و ( رات بيلينجز ) يكره نفسه