عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odeia-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكرهك
| Ele sabe que a vossa força é o amor e odeia-vos por isso. | Open Subtitles | إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك وهو يكرهك لهذا |
| O vosso irmão odeia-vos pela forma como o tratais e só espera uma oportunidade para tomar o vosso lugar ou humilhar-vos. | Open Subtitles | اخوك يكرهك بسبب الطريقه التي تعامله بها ينتظر الفرصه ليحل محلك او ليهينك |
| Sabe que ele odeia-vos e ama o seu irmão Ricardo. | Open Subtitles | كما تعلم انه يكرهك ويحب اخاك ريتشارد |