"odeies" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكرهني
• تكرهيني
• تكره
• تكرهه
• تكرهي
• تكرهين
• تكرهينني
• لاتكرهني
• كرهتيني
• تَكْرهْني
• لاتكرهيني

Mesmo que não me ames, eu posso fazer com que me odeies.
. حتي ولو لم تكن تُحبني . أستطيع أن أجعلك تكرهني

Não me odeies por ter pensado que fosses tu.
لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ.

Querida, peço imensa desculpa. Espero que não me odeies.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني

E se, quando acabares o secundário, eu tiver conseguido ajudar-te, embora me odeies... eu não me importo.
واذا خرجتي وتبين انني ساعدتك لكنكِ تكرهيني , انني بخير مع هذا

Há alguma coisa que odeies tanto quanto aquele cavalo?
والحصان؟ هل هناك أيّ شئ في العالمِ تكْرهُه بقدر ما تكره ذلك الحصانِ؟

Vais ver isto todos os dias e não quero que a odeies.
أعني، أنّكَ ستنظرُ إلى هذا الكأس كلَّ يوم ولا أريدُكَ أن تكرهه.

Não odeies o jogador, odeia o jogo.
لا تكرهي الاعب ولكن اكرهي اللعبة

Por muito que me odeies, odeias ainda mais falhar.
بقدر ما تكرهينني، فأنتِ تكرهين الفشل أكثر

Sei que procedi mal e sinto-me um idiota por isso, mas, por favor, não me odeies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Não quero que me odeies e fiques comigo mesmo assim.
لكن بقيت معها لاأريدك ان تكرهني وتضطر للبقاء معي

Não me odeies, mas tu és afastado com ele.
،، لا تكرهني و أنت سوف تنتهي معه

E quero que voltemos a ser amigos. Não quero que me odeies mais.
وأنا أريدنا أن نعود أصدقاء مجدداً لا أريدك أن تكرهني

Ok, eu não me importo que tu me odeies, desde que acredites em mim quando eu digo que eles vão matar-te a ti, a Jennifer e todos os teus filhos, como se nada fosse!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

Vou ter. Prometo. Apenas...não me odeies.
سأفعلُ، إنّي أعدكِ بذلك، لا تكرهيني فحسب.

Não me odeies por isto. A tua própria existência trará desgraça e destruição ao santuário.
لا تكرهيني لقتلك، فإن وجودك يمثّل كارثة على الحرم المقدّس.

Nunca odeies o inimigo. Isso afecta o teu julgamento.
لا تكره أعدائك أبدا ذلك يؤثر على قرارتك

Sabes que sou maior, não odeies Podes ser jurássico, mas eu sou fantástico
تعلم بأنني الأعظم و كل ما تكره ربما أنك من العصر الجو ارسي و لكنني الأروع

Não odeies o jogador. Odeia o jogo.
لا تكره اللاعب, بل إكره اللعبة

Não me importa que o odeies.
لست مهتمةً بأنك كنت تكرهه أنت سكران!

- Foste tu! - Ama, Marge, não odeies. Ama.
ذلك كان أنت - أحبي يا لا تكرهي ،أحبي -

As pessoas tentam fazer com que as odeies.
الناس يحاولون أن يجعلوجكِ تكرهين نفسكِ

Se não conseguires esquecer, não há nada que eu possa dizer que faça com que não me odeies.
وإن كنتِ لا تستطيعين تخطّي ذلك، فليس هناك شئ أستطيع أن أقوله يجعلكِ لا تكرهينني

- Não me odeies por ter capacidades.
هيه، لاتكرهني لكوني امتلك بعض المواهب

E, talvez me odeies por todos os meus erros, e, é assim que me estás a fazer pagar.
و ربما كرهتيني بسبب كل أخطائي و هذه الطريقة التي تجعليني أدفع بها الثمن

Não me odeies porque sou bonita.
لا تَكْرهْني لمجرد أنني جميلة.

Não me odeies por minha aparência... o sombrio tom do ardor solar que me é vizinho desde que nasci.
لاتكرهيني من أجل بشرتى أشعة الشمس الساطعة ألقت ظلالها على وجهى حيث نشأت بجوارها