| - Não quero falar nisso. - Eu Odeio este trabalho de qualquer maneira. | Open Subtitles | لا أريد أن أتكلم عن ذلك أنا أكره هذه الوظيفة على اية حال |
| Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الوظيفة |
| Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أكره هذه الوظيفة |
| Eu Odeio este trabalho, mas é o meu trabalho. Percebes? | Open Subtitles | أنا أكره هذا العمل ولكنه عملي, هل تفهم ذلك |
| Às vezes Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أحيانا أنا حقا أكره هذا العمل. |
| Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أكره هذه الوظيفة |
| Odeio este trabalho, Sandy. | Open Subtitles | ( إنني أكره هذه الوظيفة ( ساندي |
| Odeio este trabalho. | Open Subtitles | كم أكره هذه الوظيفة! |
| Às vezes eu Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أحياناً أكره هذا العمل |
| Meu Deus, Odeio este trabalho. | Open Subtitles | كم أكره هذا العمل |
| Meu Deus, Odeio este trabalho. | Open Subtitles | يا إلهي , كم أكره هذا العمل |
| Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أكره هذا العمل. |
| Algumas vezes Odeio este trabalho. | Open Subtitles | أحيانا أكره هذا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 