| Meu Deus, Odeio estes eventos de sorrisos e cumprimentos | Open Subtitles | رباه، كم أكره هذه الاحداث التي تنتهي بالمصافحة |
| Ele tem razão! Odeio estes jogos! Qual é o objectivo? | Open Subtitles | إنه محق ، أكره هذه المبارايات ما الهدف منها؟ |
| Odeio estes momentos. Ouço as duas vozinhas cá dentro. | Open Subtitles | أكره هذه اللحظات، أسمع أصواتاً مزدوجة الآن |
| Desculpa, é só que Odeio estes cruzeiros. | Open Subtitles | لا بأس أكره تلك الرحلات البحرية |
| Nazis! Odeio estes tipos. | Open Subtitles | نازيون إنى أكره هؤلاء القوم |
| Odeio estes acontecimentos. Você não os odeia? | Open Subtitles | أكره هذه الأمور ألا تكره هذه الأمور؟ |
| Odeio estes momentos. | Open Subtitles | أكره هذه اللحظة |
| Odeio estes animais. | Open Subtitles | انا أكره هذه الحيوانات |
| Odeio estes funerais. | Open Subtitles | أكره هذه الجنازات اللعينة. |
| Credo, Odeio estes sítios! | Open Subtitles | رباه، أنا أكره هذه الأماكن |
| Odeio estes sonhos. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الأحلام |
| - Vamos lá, Odeio estes dentes! | Open Subtitles | -لنذهب ، أكره هذه الأسنان |
| Odeio estes casos. | Open Subtitles | أنا أكره تلك القضايا |
| Meu, Odeio estes tipos. | Open Subtitles | يا إلهي، أكره تلك المخلوقات |
| Odeio estes vagabundos todos sebentos. | Open Subtitles | أكره هؤلاء الحمقى |
| Odeio estes merdas. Sério? | Open Subtitles | أنا أكره هؤلاء الحمقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 