"odeio falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكره قول
• أكره أن أقول
• أكره التحدث

Odeio falar disto, mas sabemos que tinha problemas com drogas.
أكره قول هذا ، ولكن نعلم أنها عانت من مشكلة مخدرات

Odeio falar disto num jantar social, mas... um detective da Florida chateia-nos constantemente por causa do Callahan.
أكره قول هذا خلال العشاء ولكن المباحث في ولاية (فلوريدا) لا زالت تسألنا بشأن (كالاهان)

Odeio falar nisto, acredita.
أكره قول هذا أكره ذلك فعلاً

Odeio falar disto e não quero ser indelicado, mas arrisquei-me por si.
أكره أن أقول هذا , لا أود أن أبدو وقحاً ولكنى إنتظرتك فى الصف

Odeio falar disto, mas ainda tenho um.
أه، أكره أن أقول هذا، ولكن في الواقع -

Odeio falar com uma empática.
أكره التحدث إلى شاعر بشعور الآخرين

Odeio falar assim, pensar assim.
أكره التحدث هكذا والتفكير هكذا.

Odeio falar com você, mas não tem outro jeito.
أكره التحدث معك لكنني مضطرة

Odeio falar de dinheiro num momento assim, mas realmente precisávamos do investimento do Larry.
،أنا أكره التحدث عن المال هكذا (ولكننا فعلاً كنا بحاجة لتمويل (لارى

Mas Odeio falar de mim mesma.
و لكن أنا أكره التحدث عن نفسي