"odeio mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكرهه أكثر
• اكره اكثر

E odeio a Scarlett! Ela é a única coisa que eu odeio mais do que Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Sabes, só há uma coisa que odeio mais do que uma aberração ...e é um adorador de aberrações.
ثمة أمر واحد أكرهه أكثر من المسوخ وهم محبي المسوخ

Ted, a única coisa que odeio mais que bicicletas são reality shows sobre polícias.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الدراجة هو برامج الشرطة الإجرائية

Não sei quem odeio mais, Sr. Chavez.
... لا اعرف من اكره اكثر السيد شافيز

Nick? Não sei quem odeio mais, Sr. Chavez.
لا اعرف من اكره اكثر ... سيد شافيز

A única coisa que eu odeio mais que uma ratazana, é uma ratazana com má informação.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الجرذ هو جرذ و معه معلومات خاطئة

A única coisa que odeio mais que os heróis, são os cobardes.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

Você sabe a única coisa que eu odeio mais do que um acordo escondido, Eli é um acordo fracassado.
هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية هو اتفاق فاشل في الخفية

A única coisa que odeio mais do que mentirem-me é ser aldrabado.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكذب هو الخيانة

- Sabes o que odeio mais que os negros?
هل تعلمون ما أكرهه أكثر من الزنوج ؟

Há, apenas, uma coisa que odeio mais do que ver um submarino no sonar.
شيءٌ واحد أكرهه أكثر من رؤية غواصة في السونار.

A única coisa que odeio mais do que tu, é esse livro!
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر ! منك حاليًا هو هذا الكتاب

Não sei que parte desta história odeio mais.
‫لست متأكداً أي جزء من الرواية ‫أكرهه أكثر

Um mundo que odeio mais do que tu.
عالم أكرهه أكثر مما تكرهه أنت.

Quem é que odeio mais do que à Elizabeth North?
من الذي أكرهه أكثر من إليزابيث نورث ؟

A única coisa que odeio mais do que perguntas retóricas são perguntas retóricas estúpidas.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأسئلة البلاغية... هي الأسئلة البلاغية الغبية.

Sabes o que odeio mais do que homens que não organizaram a vida?
حسنٌ، (مايك) أتعرف مالذي أكرهه أكثر من الأشخاص الغير منظمين ؟