| Odeio mesmo casamentos. | Open Subtitles | . أنا حقاً أكره الزواجات |
| Odeio mesmo este som. | Open Subtitles | أنا حقاً أكره هذا الصوت. |
| Odeio mesmo este tipo! | Open Subtitles | أنا حقاً أكره ذلك الشخص. |
| Odeio aquele miúdo. Odeio mesmo aquele miúdo. | Open Subtitles | . اكره هذا الطفل , يا رجل . انا حقاً اكره هذا الطفل |
| - Odeio mesmo esse termo. | Open Subtitles | - انا حقاً اكره هذا المصطلح . |
| Odeio mesmo de te afastar do que estás a pensar... mas de qualquer maneira, podes culpar o meu filho... por o que aquela escumalha fez à tua família. | Open Subtitles | أكره حقاً مجيئي هنا وأنا أفكر.. أنك بطريقه أو بأخرى ستلقي اللوم على أبني... بسبب مافعله الحثاله بعائلتك. |
| Odeio, Odeio mesmo esta parte do trabalho. | Open Subtitles | أكره حقاً.. هذا الجزء من العمل |
| Eu Odeio mesmo este trabalho. | Open Subtitles | أنا أكره حقاً هذه الوظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 