عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odeio vê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكره رؤيته
| Odeio vê-lo passar por isto. Está perdido para sempre. | Open Subtitles | . أكره رؤيته يواجه هذا المصير سيظل في السجن مدى الحياة |
| Odeio vê-lo morrer assim. Fico esmagado. | Open Subtitles | أكره رؤيته يموت بتلك الطريقة انها تسحقني |
| Odeio vê-lo a preparar-se para se magoar outra vez. | Open Subtitles | أنا فقط أكره رؤيته يضع نفسه أمام الأذى. |
| Odeio vê-lo assim. | Open Subtitles | أكره رؤيته بهذا الشكل |