"odeio-me por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أكره نفسي
• أكره نفسي بسبب
• أكره نفسي لذلك

Acredita em mim, era a última coisa que eu queria fazer, e Odeio-me por isso.
صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك

Odeio-me por te fazer isto.
أنا أكره نفسي لفعل هذا لك.

Magoar a minha mãe foi um erro, e eu Odeio-me por isso, e odeio a minha doença e quero controlá-la.
إيذاء والدتي كان غلطة و أكره نفسي بسبب ذلك و أكره مرضي و أريد السيطرة عليه

- Isso não é verdade. Porque, sim, eu disfarço a nossa ligação com hostilidade. Porque, sim, Odeio-me por saber a verdade.
لا تفهم، لأنّي أجل أغطّي تواصلنا بالعدائيّة، هذا لأنّي أكره نفسي بسبب الحقيقة.

Digo-lhe coisas, e depois Odeio-me por tê-las dito.
أقول أشياء ثم أكره نفسي لذلك

E eu Odeio-me por isso.
و أنا أكره نفسي لذلك

- Odeio-me por isto.
- أنا أكره نفسي لذلك

Menti para o Pierre. Odeio-me por isso.
- لقد كذبت على (بيير)، أنا أكره نفسي .

Não acredito que disse isto! Odeio-me por tê-lo dito!
لا أصدق أني قلت ذلك أكره نفسي بسبب قول ذلك

Eu Odeio-me por isso.
أنا سخيف أكره نفسي لذلك.