عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odiá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكرههم
-
تكرههم
| Eu recusaria odiá-los mesmo que me odiassem. | TED | سأرفض أن أكرههم حتى عندما يكرهوني. |
| Eu sei que deveria odiá-los. | Open Subtitles | أعلم أنني يجب أن أكرههم |
| Eu costumava odiá-los, mas agora amo-os. | Open Subtitles | كنت أكرههم, ولكن الآن احبهم |
| O momento em que decidimos odiá-los é outro. | Open Subtitles | "واللحظة التي تقرّر أن تكرههم" "هي لحظة أخرى" |
| - Meu, deves mesmo odiá-los. | Open Subtitles | لابد من أنك تكرههم |
| Costumava odiá-los. | Open Subtitles | إعتدتُ أن أكرههم. لكن الآن... |