عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odiarás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكره
-
ستكرهينني
| Sei que te odiarás todos os dias se não tentares, pelo menos. | Open Subtitles | أعلم انك ستكره نفسك كل يوم اذا على الأقل لم تحاول |
| Decerto, dentro de algumas semanas, odiarás palhaços novamente. | Open Subtitles | ...حسنــاً,أنا أنا واثقة,من أنك ستكره المهرجين بعد عدة أسابيع مُجدداً |
| Se eu ficar, odiarás. | Open Subtitles | لو بقيت .. ستكرهينني |
| Sim, odiarás. | Open Subtitles | ستكرهينني |