"odiaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرهوا
• كرهوه

Então, quando os meus alunos aprendiam isto pela primeira vez, porque é que odiaram tanto isto?
فعندما كان طلبتي يدرسون هذا لأول مرة ، لماذا كرهوا المادة بهذه الصورة ؟

Ao mesmo tempo, eu voei de volta para o meu país, eles odiaram tanto aquele discurso.
وفي نفس الوقت، سافرت عائدة إلى موطني، لقد كرهوا ذلك الخطاب لدرجة شديدة.

odiaram a maioria das porcarias na TV. - As pessoas ainda vêem.
لقد كرهوا أغلب ما نعرضه , ومازالت الناس تشاهد ذلك

Mas as pessoas que ali viviam odiaram e disseram:
ولكنهم كرهوه كل الذين عاشوا هناك كرهوه حقًا

- Os editores sénior odiaram.
- كبار المحررين كرهوه -

Peço desculpa. Tentei ser eu mesma e odiaram.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

Eles odiaram o final.
لقد كرهوا النهاية

As pessoas que estavam naquela fila do restaurante... odiaram ter Watanabe no caminho deles.
... أولئك الذين أرادوا المطعم كرهوا وجود (واتانابي) في طريقهم

Eles odiaram.
لقد كرهوه

odiaram.
كرهوه