عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odiaria ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكره رؤية
| Eu só odiaria ver esta notícia trágica interferir com o vosso dia feliz. | Open Subtitles | ذلك صحيح أكره رؤية هكذا خبر مأساوي يتقاطع مع يومك السعيد |
| E eu odiaria ver o seu jovem "marshall", ter algum acidente desagradável, enquanto está a cumprir os seus deveres. | Open Subtitles | وأنا أكره رؤية هذا الشريف يجتمع مع بعض الحوادث الغير حقيقية بينما يقوم بواجباته |
| odiaria ver o outro. | Open Subtitles | أنا أكره رؤية ذلك الرجل |