| E se me odiasses a mim, em vez dele? | Open Subtitles | افترضت أنك ستكرهنى بدلا من أن تكره سكيبر |
| Não entendo, achei que tu odiasses tudo isto. | Open Subtitles | أنا لا أفهم, ظننت أنك تكره كل هذه الأشياء |
| Pensei que odiasses falar com viúvas. | Open Subtitles | وأنا الذي ظننتُ هنا أنّك تكره التحدّث للأرامل |
| Pensei que odiasses a ideia de eu trabalhar - para o governo de novo. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ تكرهين فكرة عودتي للعمل عند الحكومة, ثانيةً |
| Ages como se odiasses o mundo, Tulsa. | Open Subtitles | تتصرفين وكأنك تكرهين العالم كثيراً يا تولسا |
| Se me odiasses metade do que te odeias a ti próprio, tê-la-ias usado. | Open Subtitles | لو كرهتني نصف ما تكرهك نفسك لاستخدمت السلاح |
| Pensava que seria mais fácil se me odiasses. | Open Subtitles | ظننت انه من الافضل لو كرهتني |
| Então porque é que isso soa como se odiasses a ideia? | Open Subtitles | اذن لماذا الأمر يبدو مثل انك تكره الفكرة؟ |
| Pensei que odiasses roubos de propriedade intelectual. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تكره سرقة عقول الناس |
| Pensei que odiasses o Zuba! | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تكره زوبا |
| Pensei que odiasses os nobres. | Open Subtitles | لقد إعتقدت انك تكره النبلاء |
| E eu que sempre pensei que odiasses o Bart pela sua personalidade alegre. | Open Subtitles | (وكل هذا الوقت وأنا أظن أنك تكره (بارت بسبب شخصيته |
| Pensei que me odiasses. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تكره شجاعتي |
| Dixon, achei que odiasses porco. | Open Subtitles | ديكسون), ظننت أنك تكره لحم الخنزير) |
| - Pensei que odiasses o Dan. | Open Subtitles | اعتقدت أن تكرهين دان. أنا أكرهه كثيرا. |
| Pensei que odiasses bebés. | Open Subtitles | كُنت أعتقد انكِ تكرهين الـأطفال. |
| Achei que odiasses o YouTube. | Open Subtitles | ظننتكِ تكرهين "اليوتيوب" |
| Achei que me odiasses. Odeio. | Open Subtitles | ظننت بأنك كرهتني أنا كذلك |
| - Pensei que me odiasses. | Open Subtitles | ظننت أنك كرهتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 