| Foste considerado inocente quando todos te odiavam. Eu odiei-te. | Open Subtitles | لقد وجدناك برئياً عندما كرهك الجميع , لقد كرهتك |
| Primeiro odiei-te, porque também enviei um artigo, mas quando o li, pensei... | Open Subtitles | شكرا لك نعم، في البداية كرهتك لأني قدمت مقالة لكن بعدها قرأته وقلت لنفسي |
| Na verdade, odiei-te durante semanas. | Open Subtitles | كرهتك فعلاً. في الواقع، كرهتك لعدة أسابيع |
| Desde o dia que ela me falou de ti, eu odiei-te. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم التي اخبرتني به عنك كرهتك |
| Michael, odiei-te durante muitos anos. | Open Subtitles | مايكل, لقد كرهتك لسنوات عديدة |
| Michael, odiei-te durante muitos anos. | Open Subtitles | مايكل, لقد كرهتك لسنوات عديدة |
| No início, odiei-te, é claro. | Open Subtitles | كرهتك في البداية بالطبع. |
| odiei-te pela tua fraqueza. | Open Subtitles | كرهتك بالشكل الضعيف لقد كرهتك |
| Mas durante muito tempo odiei-te. | Open Subtitles | لأمد طويل كرهتك |
| Quando ficaste grávida, eu odiei-te. | Open Subtitles | عندما كنت حاملة، كرهتك |
| odiei-te a minha vida toda. | Open Subtitles | طوال حياتي, كرهتك. |
| odiei-te quando foi embora. | Open Subtitles | لقد كرهتك عندما غادرت |
| - Com certeza, claro. Sabes, eu odiei-te durante muito tempo. | Open Subtitles | اتعلم لقد كرهتك لفترة طويلة |
| odiei-te... inicialmente. | Open Subtitles | كرهتك .. في البداية فقط |
| Caramba, eu odiei-te. | Open Subtitles | رباه , لقد كرهتك |
| odiei-te durante muitos anos, Jerry. | Open Subtitles | لقد كرهتك لسنوات طوال يا (جيري) |
| Eu odiei-te tanto. | Open Subtitles | كرهتك كثيراً |
| odiei-te. | Open Subtitles | لقد كرهتك |
| E eu odiei-te. | Open Subtitles | ولقد كرهتك.. |
| odiei-te por a levares, Charles. | Open Subtitles | كرهتك لأنك أخذتها يا (تشارلز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 