"odious" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوديوس

Todos tinham algo em comum, um ódio pelo Governador Odious.
وكانوا يشتركون في شيء واحد فقط كرههم للحاكم (أوديوس)

Luigi jurou que seria o responsável pela morte do Governador Odious!
أقسم (لويجي) .. أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)!

O governador Odious vai executar o teu irmão gémeo amanha.
الحاكم (أوديوس) سوف يقوم بإعدام أخيك التوأم غداً

Ele e o seu irmão nasceram em escravatura apenas para enriquecer os cofres do maléfico Governador Odious.
هو وأخوه وُلدوا عبيداً فقط ليملأوا خزانات الحاكم الشرير (أوديوس)

Para verificar, Odious disfarçou-se de leproso mas quando viu o seu reflexo, ficou abismado.
وليتأكد من هذا تنكر (أوديوس) في زي شخص مجذوم ولكن عندما رأي انعكاس صورتها ، افتتن بها

Mal ele sabia, que estava a guardar uma casa vazia da sua esposa que tinha sido raptada pelo maléfico Governador Odious.
ولكنه لم يكن يعرف أنه يحرس منزلاً خاوياً لأن زوجته كانت قد اختُطفت بالفعل بواسطة الحاكم الشرير (أوديوس)

Então, Odious atirou-a para o Labyrinto do Desespero.
ولذلك أمر (أوديوس) بإلقائها في "متاهة اليأس"

Enquanto chorava a morte da esposa o Indiano fez uma jura de sangue de nunca olhar para outra mulher e que seria responsavel pela morte do Governor Odious.
وبينما كان حزيناً على موت زوجته أقسم الهندي قسم الدم ألا ينظر لزوجة غيرها أبداً وأن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Um dia, Odious enviou-lhe uma morta.
وفي يوم من الأيام أرسل لهم ( أوديوس) .. فراشة ميتة

Foi para ai que o Governador Odious baniu os nosso heróis, para troçar deles,
ذاك هو المكان الذي اختاره الحاكم (أوديوس) لنفي أبطالنا فيه ليسخر منهم

Excepto que ele e o seu irmão gémeo, o bandido azul, tinham escapado à execução por parte do Governador Espanhol Odious.
فيما عدا أنه هو وأخوه التوأم اللص الأزرق قد هربا من الإعدام من الحاكم الأسباني (أوديوس)

sabendo que tinham mais hipóteses de escaparem eles separaram-se os irmãos gémeos separaram-se jurando que iriam matar o Governador Odious.
ولمعرفتهم بأن فرص نجاتهم كانت أفضل وهما ليسا معاً فقد انفصل الأخوان وأقسما أن يقتلا الحاكم (أوديوس)

Vou procurar em todos os cantos do mundo, encontrar o Governador Odious e matá-lo!
سأفتش أرجاء الأرض! وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة

Darwin! Por onde para o Governador Odious?
(داروين) ، أي طريق يقودنا للحاكم (أوديوس)؟

Porque o castelo do Odious está rodeado de uma grande cidade azul.
لأن قلعة (أوديوس) محاطة بمدينة زرقاء كبيرة

Ele disse-lhe tudo acerca da vida dele excepto o nome do Governador Odious.
أخبرها كل شيء عن حياته فيما عدا اسم الحاكم (أوديوس)

Se formos capturados, o Governador Odious vai matá-la certamente.
لو تم أسرنا ، فبالتأكيد الحاكم (أوديوس) سوف يقتلها

Oh, ela não gosta realmente do Governador Odious.
أوه ، إنها في الحقيقة لا تحب الحاكم (أوديوس)

Quando Odious ouviu acerca da sua nova bomba, fez com que fosse banido publicamente.
وعندماسمع(أوديوس)عنقوةقنابله... أمر بنفيه علانيةً ...

Este Odious, é um homem mau?
(أوديوس) هذا ، هل هو رجل شرير؟