عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odiseo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوديسيوس
| Rei Odiseo, falou bem e sábiamente. | Open Subtitles | الملك أوديسيوس , تكلّمت جيدا وبحكمة |
| Bom Odiseo, o mais sensato de todos nós. | Open Subtitles | أوديسيوس احكم من فينا |
| Odiseo, rei de Ítaca! | Open Subtitles | أوديسيوس , ملك إيثيكا! |