| Aqui o inimigo ataca com grande força pelo oeste de... | Open Subtitles | هنا ، العدو يتقدم بقوات قوية ناحية غرب ال |
| É um logótipo. Do programa paleontológico da Univers. oeste de Las Vegas. | Open Subtitles | . انه شعار جامعة غرب لاس فيقاس , برنامج علم المتحجرات |
| Monitorizei cada túnel e ponte a oeste de Mississipi. | Open Subtitles | قمت بفحص كل نفق وجسر غرب المسيسبي بالشريحة |
| E a única à agua em 50 milhas a oeste de Flagstone está aqui. | Open Subtitles | و المكان الوحيد الذي يوجد بة ماء علي مدار خمسين ميل من غرب فلاجستون , هو هذا المكان |
| Recebi um sinal a 1 km oeste de vós. | Open Subtitles | تلقيت قراءة على بعد كيلومتر إلى الغرب من موقعكم |
| - Sim, senhor. Encontrámos o carro-voador abandonado a 360 km a oeste de Banguecoque. | Open Subtitles | وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك. |
| Andam à deriva, a cerca de um quilómetro a oeste de Cable Junction. | Open Subtitles | في حاله سيئه و عائمون حول ثلاثه أرباعِ ميلِ غرب ملتقى الكيبل |
| Detectaram a ambulância... a 3 km a oeste de Dover Ville, em direcção ao norte, na auto-estrada 53. | Open Subtitles | تم تحديد مكان سيارة الإسعاف ميلان غرب دوفرفيل بأتجاه الشمال، الطريق السريع 53 |
| Logo ao sul das montanhas Black. A cerca de 40 quilómetros ao oeste de Parowan. | Open Subtitles | . جنوب الجبال السوداء حوالى 40 درجة غرب باروان |
| Tesla estava pronto a emitir um sinal ao longo de 80km para a zona oeste de Nova Iorque. | Open Subtitles | كان تيسلا مستعدا ليرسل اشاره 50 ميلا لنقطه غرب نيويورك |
| É um lago alpino chamado Trinity, a oeste de Shasta. | Open Subtitles | إنها بحيرة بجبال الألب تسمى ترينتي غرب شاستا |
| A oeste de Simpson um pouco ao sul do Canhão do Rei. | Open Subtitles | هو غرب سيمبسن وفقط جنوب وادي الملك العميق. |
| Dois bilhetes para andar na Colossus, a maior roda gigante Ferris de qualquer circuito a oeste de Pecos. | Open Subtitles | تذكرتان مجانيتان لركوب العملاق، أكبر وأفضل دولاب هوائي جوّال في أي مكان غرب البلاد. |
| Quero esses "pássaros" Langley sobre Washington. ...esses 2 aviões embateram no World Trade Center. Vigilância, quero que controlem as rotas a oeste de Cleveland... | Open Subtitles | أريد مقاتلات لانجلي فوق واشنطن المراقبة.أريد منكم تتبع جميع الرحلات غرب كليفلاند |
| Parecia que ela estava localizada a oeste talves a uns 10 ou 15 quilometros a oeste de Lumbini e foi aí que as buscas se intensificaram. | Open Subtitles | أصبح من الواضح إنها باتجاه الغرب ربما 10 أو 15 كيلو غرب لومبيني ومن هنا بدأت الاكتشافات تتوالى |
| O Tank orienta a maior organização de revenda de bilhetes da ala oeste de Londres. | Open Subtitles | يسيطر الدبابة على أضخم منظمة لبيع التذاكر المتسربة في غرب لندن |
| Não sou eu, Jack. São os malucos que encontrei a oeste de LA. | Open Subtitles | ليس أنا جاك إنهم الغرباء الذين التقيت بهم في غرب لوس أنجلوس |
| Tem uma cabana no bosque a cerca de 45 km a oeste de... | Open Subtitles | لديه كوخ في الغابة . . على مسافة 28 ميلاً غرب |
| ESCOLA PRIMÁRIA DE SALISBURY 3 KM A oeste de STONEHENGE | Open Subtitles | مدرسة سهل سالزبوري الإبتدائية ميلين غرب ستونهنج |
| Conheci-o num comboio em direcção a oeste de New Jersey. | Open Subtitles | لقد تقابلت معه في القطار متجهة إلى الغرب من نيوجيرسي |
| É a "morrer" num apartamento de topo, no oeste de Central Park. | Open Subtitles | إنه احتضار في سقيفة إلى جانب حديقة (سنترال بارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 