"oeste selvagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغرب المتوحش

Você tem que me contar tudo sobre o Oeste Selvagem.
يجب عليك أن تخبرني بكل شيء عن الغرب المتوحش

Nenhum país é dono do alto-mar, nenhum país é responsável por ele. São todos, é um pouco como o Oeste Selvagem.
ليس لأي بلد السلطة على أعالي البحار، وليس لأي بلد المسؤولية عليها، ولكنها كلها مسؤولة عنها، لذا فهي مثل الغرب المتوحش.

Eu e os meus amigos vamos dar um espectáculo do Oeste Selvagem.
ايها السادة انا واصدقائي سنقدم لكم احد استعراضات الغرب المتوحش

mas até chegar esse dia, isto é o maldito Oeste Selvagem.
سأنام على ظهري و أضحك و لكن حتى ذلك اليوم، إنه الغرب المتوحش

Estamos no cu de judas da Europa. É o Oeste Selvagem.
هذا الوجه الاخر لأوربا انه الغرب المتوحش

Dinheiro e mulheres loucas. O Oeste Selvagem do capitalismo.
‫كان هناك مال وفير ونساء فاحشات ‫الغرب المتوحش للرأسمالية

As pessoas não se lavavam no Oeste Selvagem?
هل الناس في الغرب المتوحش كانوا يستحمون؟

Sejam muito bem-vindos Ao Oeste Selvagem
الأن دعني أرحب بالجميع إلى برية الغرب المتوحش

Execução por aqui. Oeste Selvagem por ali.
إعدام هنا و الغرب المتوحش هناك

Para além de que aquilo parecia o Oeste Selvagem.
وأيضاً لقد كان قتال الغرب المتوحش هناك

Hoje parece o Oeste Selvagem.
إن الوضع كما لو كنا في الغرب المتوحش

Queria devolver este "Oeste Selvagem e Bruxas", pacote de expansão Ka'a.
أريد أن أرجع أوراق اللعب هذه الخاصة " بلعبة " الغرب المتوحش و الساحرات

Estamos a jogar a ronda inaugural de "Oeste Selvagem e Bruxas,"
إننا نلعب الجولة الافتتاحية في لعبة " الغرب المتوحش و الساحرات "

Para além de se interessar por negócios, parece que o Ewan tem um interesse fanático por coisas do Oeste Selvagem.
علاوة على ذلك إدارة الأعمال بصورة صغيرة يبدو أن "إيوان" لديه مصلحة شديدة فيما يخص الغرب المتوحش

Esta arma domou o Oeste Selvagem.
هذا السلاح مروض في الغرب المتوحش

- Um cidadão chinês, major. Não está no Oeste Selvagem.
انت لست في الغرب المتوحش الآن

É o Oeste Selvagem.
إنه الغرب المتوحش.

Isto aqui não é o Oeste Selvagem.
هذا ليس هو الغرب المتوحش

Não estamos no Oeste Selvagem.
هذا ليس الغرب المتوحش

Gostamos de pensar no Bronx como o Oeste Selvagem.
نرغب في الأعتقاد بأن (برونكس) هي مثل مثل الغرب المتوحش نحن حمى الذهب الجديدة