"ofendeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتبرها
• اتخاذها

- Não ofendeste. - Se me fizeres este favor.
لن أعتبرها إهانة , إذا قمت بمعروف لأجلي

Avó. E não ofendeste.
جدتك , و لم أعتبرها كذلك

Não ofendeste.
لم أعتبرها كذلك

- Não ofendeste.
لا يوجد اتخاذها.

Não me ofendeste.
- لا يوجد اتخاذها.

Não ofendeste, mas...
لم أعتبرها إهانة

- Não ofendeste.
لم أعتبرها كذلك

Sim, não me ofendeste, mas o que é que isto tem a ver com o emprego do Max?
أجل ، لم أعتبرها كذلك لكن ما علاقة هذا بوظيفة (ماكس) ؟

Não ofendeste, mas que é que isso me interessa?
لم أعتبرها,ولكن ماهمي؟

Não me ofendeste.
لمْ أعتبرها إهانة

Não ofendeste.
لم أعتبرها إساءة ....

- Não ofendeste.
-لم أعتبرها كذلك .

- Oh, não me ofendeste.
- أوه، لا شيء اتخاذها.