عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ofereço-lhe uma saída" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عرضت عليك حلاً
| Eu ofereço-lhe uma saída honrosa, que você até pode transformar em vitória. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك حلاً مشرّفاً للغاية. و الّذي تستطيع إعتباره حتّى نصر. |
| Eu ofereço-lhe uma saída honrosa, que inclusive pode ser considerada uma vitoria. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك حلاً مشرّفاً للغاية. و الّذي تستطيع إعتباره حتّى نصر. |