عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ofereço-te a minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أعرض عليك
| Ofereço-te a minha ajuda, o que aumentará drasticamente as tuas hipóteses de sucesso. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك المساعدة، التي ستزيد فرص نجاحك بشكل دراماتيكي |
| Ofereço-te a minha ajuda. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك مساعدتي، |