عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oferecer-te uma bebida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقديم شراب لكِ
-
أقدّم لك شراباً
-
أدعوك لمشروب
-
اقدم لك شراباً
| Posso... Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدّم لك شراباً ؟ |
| - Mas raios... - Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | لكن تباً هل أستطيع أن أدعوك لمشروب ؟ |
| Devia oferecer-te uma bebida. | Open Subtitles | يجب علي أن اقدم لك شراباً . |
| Deixa-me oferecer-te uma bebida a sério. | Open Subtitles | دعني أدعوك لمشروب حقيقي |
| Devia oferecer-te uma bebida. | Open Subtitles | يجب علي أن اقدم لك شراباً . |