| Ofereceram-me um papel no filme dele sobre os Rolling Stones. | Open Subtitles | عرض علي دوراً في فيلمه عن فرقة رولنغ ستونز |
| Ofereceram-me um lugar numa estação de TV local... . | Open Subtitles | عرض علي وظيفة مذيعه في محطة محلية صغيرة |
| Os japoneses estão interessados. Ofereceram-me um cargo na direcção da empresa. | Open Subtitles | سيعرقلنا اليابانيين لقد عرضوا عليه أن يكون أحد رؤساء الشركة |
| Ofereceram-me um acordo. Entrego o Hopper e eles esquecem o caso. | Open Subtitles | لقد عرضوا علي صفقة أنا أوقع بهوبر و هم يسقطون القضية. |
| Ofereceram-me um lugar de professor na Universidade do Maine. | Open Subtitles | وقد عرضوا علي عضوية بروفيسور كاملة في جامعة ماين |
| Ofereceram-me um posto e apostaram que não sairia. | Open Subtitles | عرضوا عليّ منصباً ولم يتحدّني أحد أن أرحل. |
| Ofereceram-me um trabalho como repórter no Central City Picture News. | Open Subtitles | لقد عُرض علي وظيفة كمراسلة بجريدة صور سنترال سيتي |
| Ofereceram-me um trabalho em Nova lorque, para chefiar uma equipa de antiterrorismo. | Open Subtitles | عرض علي عمل في نيويورك بترأس قوة مكافحة للارهاب |
| Ofereceram-me um trabalho no governo, antes de vir para aqui. | Open Subtitles | لقد عرض علي عمل عالي المستوى من جهه حكوميه قبل ان اتى الى الامبراطوريه |
| Ofereceram-me um emprego para trabalhar com as crianças da escola. | Open Subtitles | لقد عرض علي العمل مع الأطفال في المدرسة |
| Ofereceram-me um cargo na USC como estagiário. | Open Subtitles | ولقد عرض علي الإقامة في (كافورنيا) للتدرب |
| Ofereceram-me um emprego. | Open Subtitles | لقد عرض علي عمل |
| Ofereceram-me um papel, recentemente, uma comédia mas eu recusei. | Open Subtitles | -لقد عرض علي دور كوميديمؤخرا, - لكنني رفضته . |
| Eles Ofereceram-me um aumento de cem mil dólares, OK? | Open Subtitles | لقد عرضوا علي للتو علاوة قدرها 100 الف |
| Alex, Ofereceram-me um cargo em Harvard. | Open Subtitles | أليكس لقد عرضوا علي منصبا في هارفرد |
| Ofereceram-me um lugar na "Venture", mas... eu recusei. | Open Subtitles | "لقد عرضوا عليّ مقعد على متن سفينة "المغامر ولكني رفضته |
| Não, Ofereceram-me um trabalho no executivo e tive que recusá-lo. | Open Subtitles | عرضوا عليّ منصب مدير تنفيذي وكان لا بد من أن أرفض |
| Ofereceram-me um pacote de donativos de oito perfuradoras diferentes. | Open Subtitles | عرضوا عليّ حزمة من المنح المالية من ثمانية شركات حفر مختلفة. |
| Ofereceram-me um posto na Universidade de Chicago. | Open Subtitles | لقد عُرض على وظيفة في جامعة شيكاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 