| Se oferecerem algo será uma prenda e nós aceitamos a prenda. | Open Subtitles | إذا ما عرضوا أي شيء فستكون هدية وسنقبل بهذه الهدية |
| Se te oferecerem um emprego lá, acho que devias aceitar. | Open Subtitles | إذا عرضوا عليكِ الوظيفة هناك أعتقد أنتِ يجب أن تأخذيها |
| Se te oferecerem o trabalho, aceitas? | Open Subtitles | إن عرضوا عليك المنصب، فهل كنت ستقبله؟ |
| Se me oferecerem o que seja devo supor que não pensam cumprir. | Open Subtitles | لو كنتم ستقدمون أى شيئ000 لذا أنا أفترض أنك لا تخطط لأعطائى أجرى0 |
| Se me oferecerem que seja devo supor que não pensam cumprir. | Open Subtitles | لو كنتم ستقدمون أى شيئ000 لذا أنا أفترض أنك لا تخطط لأعطائى أجرى0 |
| O Delaney venderá Nootka com tamanha facilidade aos estadunidenses, se lhe oferecerem o mesmo monopólio. | Open Subtitles | (ديلاني) سيبيع (نوتكا) بكل سهولة إلى الأمريكيين إذا عرضوا عليه حق الاحتكار نفسه |
| Se eles te oferecerem bisghetti, não deves comê-lo. | Open Subtitles | ...لكن إذا عرضوا عليك (الإسباجتى) لا يجب عليك أن تتناولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 