عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ofereceu um copo de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأروي ظمئي
| Passava pela sua aldeia, quando a sua esposa me ofereceu um copo de água. | Open Subtitles | كنت مسافراً عبرَ قريتكم عندما دعتني زوجتك لأروي ظمئي |
| Passava pela sua aldeia, quando a sua esposa me ofereceu um copo de água. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كنت مسافراً عبرَ قريتكم عندما دعتني زوجتك لأروي ظمئي |