"ofereceu-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرض علينا

O Fundador ofereceu-nos o mundo e tu queres devolvê-lo aos humanos? Ouve.
المؤسس عرض علينا العالم وأنتِ فقط تريدين إعادتة إلي البشر ؟

Por isso ofereceu-nos concessões de cobre, ...em troca de entregarmos o Limbani, secretamente, nas suas mãos.
لذا فقد عرض علينا بعض التنازلات فيما يخص النحاس وبالمقابل سنسلَم له ليمباني سرَاً

O hotel ofereceu-nos um mês de estadia grátis quando quisermos.
قال الرجل إن الفندق عرض علينا.. إقامة لمدة شهر مجانى متي نريد

Hoje, quando me estavam a trazer de volta para aqui, um dos guardas ofereceu-nos uma hipótese de comprarmos a nossa liberdade.
لمّا كنتُ أرافَق للداخل اليوم، عرض علينا أحد الحرّاس فرصة لشراء حرّيتنا

Malestrazza ofereceu-nos este lugar para que ele acabase o seu romance.
ماليسترازا عرض علينا هذا المكان لإكمال روايته

O presidente ofereceu-nos todos os recursos para derrotarmos o Escobar.
عرض علينا الرئيس كل الموارد المتاحة لهزيمة إسكوبار

- Ele ofereceu-nos um milhão.
لقد عرض علينا مليون دولار

Ele ofereceu-nos uma hipótese para o título.
عرض علينا مباراة اللقب

O Calvin ofereceu-nos um lugar para dormirmos esta noite e boleia amanhã.
كالفين) عرض علينا مكاناً) للإقامة الليلة وسيقلّنا في الصباح

O Frobisher ofereceu-nos $100 milhões e nós votámos para aceitar.
عرض علينا (فوربشر) 100مليون للتسوية وصوّتنا على الموافقة

O rei misericordioso ofereceu-nos um perdão geral.
-الملك بعطفه... عرض علينا العفو وأرسل إلينا ايضاً

Ele ofereceu-nos um trabalho.
لقد عرض علينا وظائف.

Ele ofereceu-nos ajuda.
لقد عرض علينا المُساعدة

A gravação doentia do McCarthy ofereceu-nos um acordo.
فيديو "ماكرسى" المريض عرض علينا صفقة

O Jakob Negrescu ofereceu-nos a sua conta há nove meses e nós recusamo-la.
‫عرض علينا (جاكوب نيغريسكو) حسابه ‫قبل تسعة أشهر ورفضنا ذلك

E o Hollow ofereceu-nos o poder de que precisávamos.
و(الأجوف) عرض علينا القوّة التي احتجنا إليها.