| Ofereceu-te um acordo que pode fazer tudo isto parar. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك صفقة ومن خلالها توقف هذا الشيء |
| - A tua tia Ofereceu-te? | Open Subtitles | هل عرضت عليك خالتك البطاطا بعد ؟ |
| O D'Hoffryn Ofereceu-te o meu emprego. Estás perto de ser um demónio de vinganças. | Open Subtitles | لو عرض عليكِ ديهوفري ستكونين أقرب لشيطان الانتقام مني |
| O Henry Wilcox Ofereceu-te um trabalho na firma dele, e tu recusaste. | Open Subtitles | هنرى ويلكوكس" عرض عليكِ" وظيفة فى شركته الاستشارية ورفضتى ، لماذا ؟ |
| Dogville Ofereceu-te duas semanas. | Open Subtitles | سكان دوجفي عرضوا عليك إسبوعان. |
| A Finkle, Harbin Klotz Ofereceu-te três vezes mais do que tu ganhas. | Open Subtitles | (فينكي), (هاربين) و(كلوتز) عرضوا عليك ثلاث مرّات ما يتقاضاه المدّعي العام |
| Ele Ofereceu-te um emprego? | Open Subtitles | هَلْ عَرضَ عليك شغل؟ |
| - Ele Ofereceu-te emprego? | Open Subtitles | -هل عَرضَ عليك منصب عمل؟ |
| Bem, ele Ofereceu-te uma exposição, para ti exclusivamente. | Open Subtitles | لقد قدم لك عرضا لرعاية معرض خاص بك |
| A tua tia Ofereceu-te uma batata. Seria educado aceitares. | Open Subtitles | خالتك " بيسي " عرضت عليك البطاطا والأدب أن تأخذ واحدة |
| A Fox Ofereceu-te um talk show à noite. | Open Subtitles | فوكس عرضت عليك برنامج حواري ليلي |
| O Times Ofereceu-te um emprego permanente? | Open Subtitles | جريدة "التايمز" عرضت عليك عملاً دائما؟ |
| - Ofereceu-te dinheiro? - Sim. | Open Subtitles | هل عرضت عليك المال؟ |
| O Rahl Ofereceu-te o acordo. | Open Subtitles | -رال) عرض عليكِ الأتفاق) . |
| Ele Ofereceu-te um acordo como fizeram comigo? | Open Subtitles | هل عرضوا عليك عرضاً كما فعلوا معي؟ |
| O Sarang Ofereceu-te 500 milhões. | Open Subtitles | قدم لك سرانغ 500 مليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 