عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ofereci um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عرضتُ
| Quando lhe ofereci um incentivo, ficou contente em trair o Yuri. | Open Subtitles | عندما عرضتُ عليه الحافز الصحيح كان سعيداً جداً لخيانة (يوري) |
| Já ofereci um lugar à Burgess nesta unidade. | Open Subtitles | لقد عرضتُ على "بورجس" منصباً في هذه الوحدة بالفعل |
| Detective Beckett. Tu disseste-me "não" há anos atrás, quando te ofereci um trabalho. | Open Subtitles | حضرة المُحققة (بيكيت)، لقد قدّمتِ لي رفضكِ منذ سنواتٍ عندما عرضتُ عليكِ وظيفة. |