عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ofereci-te uma oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عرضت عليك فرصة
| Ofereci-te uma oportunidade de trabalharmos juntos, não aceitaste. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك فرصة لنعمل سويا ً لم ترغب بها |
| Ofereci-te uma oportunidade para fazeres parte disto. | Open Subtitles | عرضت عليك فرصة لتكون جزءاً من هذا |
| Ofereci-te uma oportunidade para elevar a tua posição dentro do grupo, Kenneth. | Open Subtitles | عرضت عليك فرصة (كينيث |