عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oferta ainda se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العرض مازال
| Se a oferta ainda se mantém, eu gostaria de treinar a equipa. | Open Subtitles | إذا كان العرض مازال قائماً فأنا أحب أن أدرب الفريق |
| Ouve, a oferta ainda se mantém. O avião parte às quatro. | Open Subtitles | اسمعي العرض مازال سارياً الطائرة ستغادر عند الرابعة |
| A oferta ainda se mantém? | Open Subtitles | يمكن ان اكون محظوظ. هل ذلك العرض مازال متاح؟ |
| Ouve Turk, a minha oferta ainda se mantém se tiveres interessado. | Open Subtitles | ترك العرض مازال ساريا |