| Pois preciso. Uma que seja Oferta da casa, que não custe nada. | Open Subtitles | نعم، مجاني على حساب الحانة لا يكلفني أي نقود |
| Estas são Oferta da casa, Sr. Presidente Ford. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المحل "أيهاالرئيس"فورد. |
| Treinador, é Oferta da casa. | Open Subtitles | أيها المدرب إنه على حساب المحل |
| Tem uma mesa quando quiser, Oferta da casa. | Open Subtitles | لديك طاولة على حساب المحل في أي وقت |
| E se te faz sentir melhor, compra um novo vestido para ti, Oferta da empresa. | Open Subtitles | وإنكانفي الأمرعزاء.. اشتريلنفسكِفستاناًجديداً... على حساب الشركة |
| Estas bebida são Oferta da casa. | Open Subtitles | تلك المشروبات على حساب المكان. |
| Outra bebida, Oferta da casa, e a conta para o Sargento. | Open Subtitles | (جريتا), اجلبي للرقيب الشراب المُسكر على حساب المحل مع أدويته |
| Oferta da casa. De certeza? | Open Subtitles | إنها على حساب المحل - هل أنت متأكد ؟ |
| Com mostarda extra, Oferta da casa. | Open Subtitles | خردل إضافي، على حساب المحل |
| A dose extra é Oferta da casa. | Open Subtitles | الطبقة الثانية على حساب المحل |
| Oferta da casa. | Open Subtitles | على حساب المكان. |
| Obrigado pelo voto de confiança, Mags. É Oferta da casa, Larry. | Open Subtitles | (شكراً على تصويت القناعة هناك يا (ماغز (هذا على حساب المحل يا (لاري |
| É Oferta da casa. | Open Subtitles | . على حساب المحلّ بالطبع |
| - É Oferta da casa. | Open Subtitles | - أنه على حساب المحل |
| - É Oferta da casa. | Open Subtitles | -انها على حساب المحل |
| Oferta da casa. | Open Subtitles | هدية" على حساب المكان" |
| - É Oferta da casa. | Open Subtitles | -هذا على حساب المحل |
| Oferta da casa. | Open Subtitles | على حساب المحل |
| Oferta da casa. | Open Subtitles | -هذا على حساب الحانة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 