| - Apertámos a mão. - Dois mil. Oferta final. | Open Subtitles | .لقد تصافحنا عليها- .ألفين دولار، و هذا عرض نهائي |
| - Três nomes. Oferta final. | Open Subtitles | ثلاثة اسماء، إنه عرض نهائي. |
| 30 milhões, Oferta final! | Open Subtitles | ثلاثون مليونا .. عرض نهائي |
| Em agradecimento, apresento-vos a Oferta final da Casa de Batiatus. | Open Subtitles | بكُل إمتنان,. أقدم لكُم العرض الأخير (منمنزل(باتيتوس.. |
| - Ok, muito bem, 60-40, Oferta final. | Open Subtitles | العرض الأخير 60 |
| A nossa Oferta final para a tua compra das nossas acções são 45.50 dólares por acção, agora isto é um bocado mais alto do que a tua citação. | Open Subtitles | عرضنا النهائي لصفقتك خارج أسهمنا 45.50$ لكلّ سهم، الآن ذلك قليلا أعلى من إقتباسك |
| Limpo o cinzeiro. Oferta final. | Open Subtitles | سأفرغ منفضة السجائر، وهذا هو عرضي الأخير |
| A minha Oferta final para discutir sobre a tua empresa é de $45 por acção. | Open Subtitles | . . عرضي النهائي للمناقشة شركتك 45$ للسهم |
| Tenho uma última e melhor, Oferta final para você. | Open Subtitles | لدي، أفضل عرض نهائي لك |
| Oferta final. | Open Subtitles | عرض نهائي. |
| 70:40. Oferta final. | Open Subtitles | العرض الأخير. |
| Dez por cento. Oferta final. | Open Subtitles | -عشرة، العرض الأخير . |
| - Porque vim pelos cachorros. - Disse-te que era a Oferta final. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنّ ذلك عرضنا النهائي |
| É tudo que eu tenho! É minha Oferta final. | Open Subtitles | كل ما أملك من أجل دراجتُكِ عرضي الأخير |
| Esta é a minha Oferta final. | Open Subtitles | هذا عرضي النهائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 