"oficiais deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضباطهم

Talvez os homens não trabalhem bem sem os oficiais deles a orientá-los.
ربما أن الرجال لايعملون جيداً بدون ضباطهم لأرشادهم

Arranjámos algumas bebidas alcoólicas também, dos oficiais deles.
واستحوذنا على بعض المشروبات من ضباطهم أيضاً

Eu sei que não é isto que quer ouvir, mas parte do acordo de ficar com a porta astral russa era concordar em deixar um dos oficiais deles juntar-se à SG-1.
هذا ليس ما تريد سماعة لكن هذا جزء من الصفقة للحصول على البوابة من الروس الموافقة على انضمام أحد ضباطهم لاس جي-1

Ramius treinou boa parte dos oficiais deles.
لقد قام (راميوس) بتدريب معظم هيئة ضباطهم