عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oficiais e ordens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الضباط والأوامر
| - Oficiais e ordens. | Open Subtitles | ـ هل تعرفون ما هما، يا رفاق؟ ! ـ الضباط والأوامر |
| Oficiais e ordens. | Open Subtitles | الضباط والأوامر". |
| - Oficiais e ordens! | Open Subtitles | ! ـ الضباط والأوامر ! |