Um oficial da polícia envio-me uma mensagem para o meu telemóvel. | Open Subtitles | لقد إستلمتُ رسالة من ضابط شرطة على هاتفي الخلوي. |
Há entre vós algum juiz de paz ou oficial da polícia? | Open Subtitles | هل احد منكم قاضي امن او ضابط شرطة |
Não vires as tua costas a um oficial da polícia, seu maricas. | Open Subtitles | لا تدر ظهرك على ضابط شرطة , ايها الحقير |
Ouve, creio que isto não é nenhum assunto oficial da polícia. | Open Subtitles | اسمع , أظن ان هذا ليس عمل شرطة رسمي |
- Ok. - Isto é assunto oficial da polícia. | Open Subtitles | حسناً هذا عمل شرطة رسمي |
Isso é um assunto oficial da polícia ou... | Open Subtitles | هل هذا عمل شرطة رسمي , سيدي , او... . ؟ |
Está. Sou oficial da polícia. | Open Subtitles | مرحبا أنا ضابط شرطة |
Não, sou um oficial da polícia. | Open Subtitles | لا، أنا ضابط شرطة. |
Eu fui oficial da polícia durante 40 anos. | Open Subtitles | لقد كنت ضابط شرطة لأربعين سنة |
oficial da polícia! | Open Subtitles | ضابط شرطة |
Sou oficial da polícia. | Open Subtitles | أنا ضابط شرطة |
Sou oficial da polícia. | Open Subtitles | أنا ضابط شرطة. |
Isso é um assunto oficial da polícia, senhor, ou... | Open Subtitles | .... هل هذا عمل شرطة رسمي , سيدي , او |
Assunto oficial da polícia. | Open Subtitles | عذراً عمل شرطة رسمي |