"ogivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصواريخ
• النووية
• الحربية
• رؤوس
• النووي
• صواريخ
• الرؤس
• رؤوساً
• رأس حربي
• قذيفة نووية
• النوويه
• الحربيّة

A Naomi tem estado a monitorizar uma das plataformas de lançamento onde o Fred Johnson guardou as ogivas.
يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه

O Hawk conseguiu lançar as ogivas para o espaço longínquo.
استطاع هاوك اطلاق الصواريخ الحربية الى الفضاء الخارجي

Dei uma vista de olhos na contagem das ogivas nucleares...
إذاً لقد ألقيتُ نظرةً على حسبتُكـِ للرؤوسٍ الهنديةُ النووية

Temos desativado as ogivas russas, e transformamo-las em eletricidade.
نقوم بأخذ الرؤوس الحربية الروسية، ونحولها إلى كهرباء.

Ainda estamos a tentar localizar as outras 3 ogivas restantes, Senhor.
ما نزال نحاول تحديد موقع الثلاث رؤوس الحربية يا سيّدي

Estes contrabandistas apanharam um jacto, controlaram quatro cruzadores da Marinha e agora têm um submarino com ogivas.
هؤلاء المهربين إستولوا على طائرة نفاثة ويتحكمون بأربعة مدمرات للبحرية والآن دليهم غواصة تحمل النووي

Se conseguirem entrar dentro do meu fato, não precisarei de me preocupar com as ogivas da Terra.
إذا تمكنت من الدخول داخل البدلة فلن يعد علي ان اقلق بشأن صواريخ الارض النوويه

Apressar a detonação das ogivas, senão esta batalha vai ser breve.
نوفاك أسرعى بأرسال الرؤس النوويه والا انتهت رحلتنا قبل أوانها

O maior problema são as ogivas em trânsito, devido às deslocações diárias.
الصواريخ التي يتم نقلها يومياً .بسبب عمليات النقل والإخفاء هي المشكلة الكبرى

É utilizado só em ogivas nucleares.
لا يتم استخدامها إلا في الصواريخ النووية.

Quero todos os tubos de mísseis carregados com ogivas tácticas nível 3.
أريد تحميل كل أنابيب الصواريخ برؤوس مارك3 الحربية التكتيكية

Cada uma dessas ogivas possui 7 milhões de Nanomitas.
كل من هذه الصواريخ تحتوي على 7 ملايين برغوث آلي

As ogivas nucleares são demasiado. Temos algo mais confiável.
الأسلحة النووية فوضوية جدًا لدينا شيء أكثر فاعلية

Isto não são trepadores de rochas a minar ogivas.
هذه ليست أسلحة النووية من تعدين صخرة هوبر

Começámos o desarmamento, e diminuímos o número de ogivas nucleares no mundo para um total de 21.000.
بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي.

Milhões de pessoas vão morrer se lançar essas ogivas.
سيموت ملايين الناس إن ،أطلقت تلك الرؤوس الحربية

Através do engenho da SPECTRE, as ogivas de teste foram substituídas por ogivas termonucleares activas.
خلال إبداعِ سبكتر، الرؤوس الحربية الوهمية التي حَملوها إستبدلَت بي رؤوس حربية نووية حية.

Há 23 horas que o Kodoroff roubou dez ogivas nucleares.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

Escondes as ogivas na Radiologia para que não apareçam em sondagens de satélite.
ستخبّئ الرأس النووي في قسم الأشعة وذلك كي لا يكشف القمر الاصطناعي مكان وجوده، صحيح؟

Como podem ver, as nossas escotilhas estão abertas, e temos 4 ogivas nucleares apontadas para Washington DC.
,كما ترون عبر الأقمار الصناعية ,أبوابنا مفتوحة و لدينا أربع صواريخ نووية موجهة نحو "العاصمة"ِ

É a secção vermelha com locais e códigos de activação de ogivas nucleares.
إنها القسم الأحمر، الذي يحتوي على مواقع الرؤس النووية وشفرات تفعيلها

Operador a Esquadrão.: localizámos ogivas nucleares 5 km a Norte dos lança-Scuds.
من القيادة إلى السرب لقد وجدنا رؤوساً نووية على بعد

Este filme mostra os testes de uma nova composição de explosivo para ogivas.
هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي.

A magia dele provém da morte, se uma dessas ogivas caírem...
سحره يستقوي بالموت، لذا إن وقعت قذيفة نووية من هؤلاء...

- Hiroshima. 1.4 megatoneladas, se inserires os dois reactores e as ogivas.
1.4 ميجاطن, إذا حللت بعوامل وجود المفاعلان و الرّءوس الحربيّة